- tournicoter
-
tournicoter [ turnikɔte ] v. intr. <conjug. : 1>• 1936 ; de tourniquer♦ Fam. Tourner, tourniquer. « une compagnie de recrues tourniquait, tournicotait et pivotait sous les ordres d'un petit sous-off » (Guilloux).
● tournicoter verbe intransitif Familier. Tourner dans tous les sens dans un lieu, autour de quelqu'un. ● tournicoter (synonymes) verbe intransitif Familier. Tourner dans tous les sens dans un lieu, autour de...Synonymes :- tournailler (familier)- tourniquer (familier)⇒TOURNICOTER, verbe intrans.Fam. Tourner, aller et venir sans arrêt. Synon. tournailler, tourniller, tourniquer. Dans le va-et-vient du promenoir (...), devant le petit tableau lumineux où tournicotaient les ombres chinoises de dames en corset avec des messieurs à moustache, le maire de Sérianne-le-Vieux, lissant sa barbe, chapitrait son rejeton (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 224). J'étais curieux, je l'avoue, de voir (...) les gens, les dames, tournicoter autour de lui (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1939, p. 97).— Au fig. Hésiter, tergiverser. Quand chacun n'en a que pour son ventre, que les riches, ils se moquent des lois qu'ils ont fabriquées, y a pas tant à tournicoter: c'est chacun pour soi n'importe comment (AYMÉ, Passe-mur., 1943, p. 258).Prononc.:[
], (il) tournicote [-
]. Étymol. et Hist. 1936 (ARAGON, loc. cit.). Dimin. de tourniquer; suff. -oter.tournicoter [tuʀnikɔte] v. intr.ÉTYM. XXe; de tourniquer.❖♦ Fam. Faire des tours sur place, sans quitter les lieux. ⇒ Tournailler, tourniquer.1 Dans le va-et-vient du promenoir (…) devant le petit tableau lumineux où tournicotaient les ombres chinoises de dames en corset (…)Aragon, les Beaux Quartiers, II, VII (1936).♦ S'agiter, remuer sans résultats.♦ Atermoyer, hésiter, tergiverser. — Var. pop., dans ce sens : tournicoler.2 (…) quand chacun n'en a que pour son ventre, que les riches, ils se moquent des lois qu'ils ont fabriquées, y a pas tant à tournicoler : c'est chacun pour soi, n'importe comment.M. Aymé, le Passe-muraille, p. 258.
Encyclopédie Universelle. 2012.
